Emparejar refranes
Sobre esta herramienta
Cada refrán tradicional aparece cortado en dos: A quien madruga a un lado, Dios le ayuda al otro. El alumnado une las 20 mitades, con la redacción habitual de cada refrán, y comenta qué significa y cuándo se usa. La herramienta sirve para clases de Lengua y para quienes aprenden español como lengua extranjera. Juega en la pantalla compartida o por equipos, y edita el contenido para añadir los dichos de tu región, de las familias del alumnado o de tu unidad.
Ideas para la clase
- Pide que expliquen cada refrán con sus palabras y que den un ejemplo de situación en la que se usaría.
- Invita al alumnado a traer un refrán de casa y añadirlo al juego, con traducción si está en otra lengua.
- Compara los refranes con proverbios parecidos en inglés o en las lenguas de origen del alumnado.
Herramientas relacionadas
- Une autores y obrasUne 18 autores de la literatura en lengua española con sus obras más conocidas, de Cervantes a García Márquez.
- Línea del tiempo de la literatura en españolOrdena 24 obras y movimientos de la literatura en español, del Cantar de mio Cid a 1967.
- Adivinanzas24 adivinanzas tradicionales en tarjetas: lee, adivina y da la vuelta a la tarjeta para ver la respuesta.
- Trabalenguas24 trabalenguas tradicionales de fáciles a muy difíciles para leer en voz alta y practicar la pronunciación.
- Ideas para escribir cuentos en españolSaca al azar un personaje, un lugar, un problema y un objeto para empezar un cuento.
- Grupos de palabras en españolDieciséis palabras y cuatro grupos ocultos: encuentra las cuatro que pertenecen al mismo campo semántico.