Anglais britannique et américain : reliez les paires
À propos de cet outil
Une même chose a souvent deux noms en anglais. Ce jeu associe vingt mots britanniques à leurs équivalents américains : lift et elevator, biscuit et cookie, lorry et truck, autumn et fall, pavement et sidewalk. Les élèves relient chaque mot britannique au mot américain de l'autre colonne et voient tout de suite si la paire est juste. C'est une façon légère d'aborder les variétés de l'anglais, de préparer la classe aux manuels et aux films des deux côtés de l'Atlantique et de réviser le vocabulaire du quotidien. Modifiez la liste pour ajouter des mots de votre cours, y compris des différences régionales, ou collez des paires depuis un tableur.
Idées pour la classe
- Demandez quels mots ils ont déjà vus dans un film, une chanson ou un manuel et de quel pays ils venaient.
- Choisissez cinq paires et faites écrire un court dialogue avec les mots britanniques, puis réécrire en anglais américain.
- Ajoutez des paires d'orthographe comme colour et color ou centre et center et jouez un deuxième tour.
Outils associés
- Textes à trous en anglaisSix courts textes originaux de A1 à B2 avec des trous sur les articles, prépositions et formes verbales.
- Cartes de vocabulaire anglais48 mots d'anglais courant sur la famille et la nourriture, avec la traduction française au verso.
- Memory de vocabulaire anglaisJeu de memory qui associe 30 mots anglais de la maison et de l'école à leur traduction.
- Bingo de vocabulaire anglaisBingo de 40 mots anglais sur les animaux et le corps ; on lit l'indice en français, on trouve le mot.
- Mots croisés d'anglaisMots croisés de 16 mots anglais avec définitions en français. Nouvelle grille à chaque fois.
- Défi des groupes de mots en anglaisClassez 16 mots anglais en quatre groupes cachés de quatre. Cinq grilles, des émotions aux rimes.