Compteur de syllabes métriques (poésie espagnole)

À propos de cet outil

Collez n'importe quel poème en espagnol, ou chargez un exemple, et lisez sa métrique vers par vers. Chaque vers affiche ses syllabes métriques avec un arc qui relie les mots fondus par synalèphe, l'ajustement dû au dernier mot (une de plus après un mot aguda, une de moins après un esdrújula) et le nom du vers, de l'octosílabo à l'endecasílabo et à l'alejandrino. Le schéma de rimes est noté par des lettres, pour la rime consonante ou assonante, en minuscules pour l'arte menor et en majuscules pour l'arte mayor. Les licences poétiques comme la diérèse ne sont pas prises en compte : un vers peut parfois différer d'une syllabe d'une analyse imprimée. Tout poème convient : utilisez ceux de votre programme.

Idées pour la classe

  • Faites scander une strophe à la main, puis collez-la et discutez chaque vers où les comptes diffèrent.
  • Masquez les lettres des rimes et demandez à la classe de trouver le schéma et de nommer la strophe.
  • Collez le poème d'un élève et laissez la classe proposer des changements pour n'avoir que des octosílabos.

Outils associés