Abbina i proverbi spagnoli
Informazioni sullo strumento
Ogni proverbio spagnolo tradizionale è tagliato in due: A quien madruga da una parte, Dios le ayuda dall'altra. Gli studenti collegano le 20 metà, con la formulazione abituale, e parlano del significato di ogni detto e di quando si usa. I refranes restano in spagnolo qualunque sia la lingua dell'interfaccia, quindi lo strumento va bene per le lezioni di lingua spagnola come per lo spagnolo lingua straniera. Giocate sullo schermo condiviso o a squadre e modificate il contenuto per aggiungere i detti della vostra regione, delle famiglie degli studenti o della vostra unità.
Idee per la classe
- Chiedi di spiegare ogni proverbio con parole proprie e di dare una situazione in cui lo si userebbe.
- Invita gli studenti a portare un proverbio da casa e ad aggiungerlo al gioco, con traduzione se è in un'altra lingua.
- Confronta i refranes con proverbi simili in italiano o nelle lingue d'origine degli studenti.
Strumenti correlati
- Abbina autori e opereAbbina 18 autori della letteratura in lingua spagnola alle loro opere più note, da Cervantes a García Márquez.
- Linea del tempo della letteratura spagnolaOrdina 24 opere e movimenti della letteratura in lingua spagnola, dal Cantar de mio Cid al 1967.
- Adivinanzas: indovinelli spagnoli24 indovinelli spagnoli tradizionali su carte: leggi, indovina, gira la carta per la risposta.
- Trabalenguas: scioglilingua spagnoli24 scioglilingua spagnoli tradizionali, da facili a difficili, per leggere ad alta voce e curare la pronuncia.
- Spunti per scrivere storie in spagnoloEstrai a caso un personaggio, un luogo, un problema e un oggetto per iniziare una storia in spagnolo.
- Sfida dei gruppi di parole spagnoleSedici parole spagnole, quattro gruppi nascosti: trova le quattro parole che stanno insieme.