Falsche Freunde Spanisch–Englisch

Über dieses Werkzeug

Embarazada heißt nicht embarrassed, und éxito heißt nicht exit. Die Lernenden ordnen 18 spanische Wörter, die englischen ähneln, ihrer wahren Bedeutung zu: embarazada pregnant, actual current, éxito success, carpeta folder. Das Spiel eignet sich für Englischsprachige, die Spanisch lernen, und für Spanischsprachige, die Englisch lernen: Auf einer Seite steht das spanische Wort, auf der anderen die wahre Bedeutung auf Englisch, in jeder Sprache der Oberfläche. Spielen Sie am gemeinsamen Bildschirm oder in Teams und passen Sie die Paare an, um die falschen Freunde zu ergänzen, auf die Ihre Lernenden hereinfallen.

Ideen für den Unterricht

  • Nach dem Zuordnen in jeder Sprache einen Satz schreiben lassen, der den falschen Freund richtig verwendet.
  • Vor dem Prüfen des Paares raten lassen, welchem englischen Wort das spanische ähnelt.
  • Die falschen Freunde aus Ihrem Lehrbuch oder aus den Fehlern Ihrer Lernenden ergänzen.

Ähnliche Werkzeuge