Falsche Freunde Spanisch–Englisch
Über dieses Werkzeug
Embarazada heißt nicht embarrassed, und éxito heißt nicht exit. Die Lernenden ordnen 18 spanische Wörter, die englischen ähneln, ihrer wahren Bedeutung zu: embarazada pregnant, actual current, éxito success, carpeta folder. Das Spiel eignet sich für Englischsprachige, die Spanisch lernen, und für Spanischsprachige, die Englisch lernen: Auf einer Seite steht das spanische Wort, auf der anderen die wahre Bedeutung auf Englisch, in jeder Sprache der Oberfläche. Spielen Sie am gemeinsamen Bildschirm oder in Teams und passen Sie die Paare an, um die falschen Freunde zu ergänzen, auf die Ihre Lernenden hereinfallen.
Ideen für den Unterricht
- Nach dem Zuordnen in jeder Sprache einen Satz schreiben lassen, der den falschen Freund richtig verwendet.
- Vor dem Prüfen des Paares raten lassen, welchem englischen Wort das spanische ähnelt.
- Die falschen Freunde aus Ihrem Lehrbuch oder aus den Fehlern Ihrer Lernenden ergänzen.
Ähnliche Werkzeuge
- Spanische Sprichwörter zuordnen20 traditionelle spanische Sprichwörter in zwei Hälften: jeden Anfang seinem Ende zuordnen.
- Autoren und Werke zuordnen18 Autoren der spanischsprachigen Literatur ihren Werken zuordnen, von Cervantes bis García Márquez.
- Zeitleiste der spanischsprachigen LiteraturOrdnen Sie 24 Werke und Strömungen der spanischsprachigen Literatur zeitlich, vom Cantar de mio Cid bis 1967.
- Adivinanzas: Spanische Rätsel24 traditionelle spanische Rätsel auf Karten: lesen, raten, Karte umdrehen und die Lösung sehen.
- Trabalenguas: Spanische Zungenbrecher24 traditionelle spanische Zungenbrecher von leicht bis sehr schwer zum Vorlesen und für die Aussprache.
- Spanische SchreibanlässeZiehen Sie zufällig eine Figur, einen Ort, ein Problem und einen Gegenstand für eine Geschichte auf Spanisch.