Falsi amici spagnolo-inglese

Informazioni sullo strumento

Embarazada non significa embarrassed, ed éxito non significa exit. Gli studenti collegano 18 parole spagnole che somigliano a parole inglesi al loro vero significato: embarazada con pregnant, actual con current, éxito con success, carpeta con folder. Il gioco va bene per chi parla inglese e studia spagnolo e per chi parla spagnolo e studia inglese: da un lato la parola spagnola, dall'altro il vero significato, in inglese qualunque sia la lingua dell'interfaccia. Giocate sullo schermo condiviso o a squadre e modificate le coppie per aggiungere i falsi amici che mettono più in difficoltà i vostri studenti.

Idee per la classe

  • Dopo l'abbinamento, chiedi una frase in ciascuna lingua che usi correttamente il falso amico.
  • Prima di controllare la coppia, fai indovinare a quale parola inglese somiglia quella spagnola.
  • Aggiungi i falsi amici del tuo libro di testo o degli errori dei tuoi studenti.

Strumenti correlati