British and American English Match

About this tool

The same thing often has two names in English. This game pairs twenty British words with their American equivalents: lift and elevator, biscuit and cookie, lorry and truck, autumn and fall, pavement and sidewalk. Students connect each British word to the American word on the other side and see straight away whether the pair is correct. It is a light way to talk about varieties of English, to prepare students for textbooks and films from both sides of the Atlantic, and to review everyday vocabulary. Edit the list to add words from your own course, including regional differences, or paste pairs from a spreadsheet.

Classroom ideas

  • Ask which words students have seen in a film, a song or a coursebook and from which country they came.
  • Choose five pairs and have students write a short dialogue that uses the British words, then rewrite it in American English.
  • Add spelling pairs such as colour and color, or centre and center, and play a second round.

Related tools