Spanish Proverbs Match

About this tool

Each traditional Spanish proverb has been cut in two: A quien madruga on one side, Dios le ayuda on the other. Students connect the 20 halves, using the standard wording, and talk about what each saying means and when people use it. The refranes stay in Spanish whatever language the interface uses, so the tool works for Lengua classes and for learners of Spanish as a foreign language. Play on the shared screen or in teams, and edit the content to add the sayings of your own region, your students' families or your current unit.

Classroom ideas

  • Ask students to explain each proverb in their own words and to give an example situation where it would be used.
  • Invite students to bring a proverb from home and add it to the game, with a translation if it is in another language.
  • Compare refranes with similar proverbs in English or in the students' home languages.

Related tools